Why isn’t my OBS overlay updating?

Confirm the Lynup session is live, verify the Browser Source URL, and refresh the Browser Source cache in OBS. The overlay source should remain active and should not be hidden behind another full-screen source.